Afrikaans | Nederlands | fees | festival (Vgl. 'partytjie') | fiemies | kuren, lastig gedrag ("Hy is vol fiemies") (vgl. 'skeet') | fietsry | ww. fietsen | fisant | fazant | flenters | flarden, flenters ("aan flenters" = aan flarden, aan flenters) | flerrie | zn. losbol, een liefje, een flirt (gezegd van een meisje); ww. flirten | fles | flacon, thermosfles (vgl. 'bottel') | fliek | bioscoopfilm ("Gaan fliek" = Naar de bioscoop gaan) | flieksaal | bioscoopzaal | flikkerlig | richtingaanwijzer | flits | zn. zaklantaarn; ww. flitsen | flou | futloos, flauw (flou val, 'n flou-ogige man). Vgl. 'laf'. | flous | voor de gek houden, plagen | foeter | slaan (vgl. 'befoeterd') | fok (plat) | geslachtsgemeenschap hebben (Vgl. 'neuk' en 'naai'). | fokol (plat) | niks, geen zier, noppes, 'geen fuck' ("Ons het fokol geld." / "Ek voel fokol.") | fondament | achterwerk | fooi | honorarium, wettelijk verschuldigde gelden | fooitjie | fooi | fotostaat | fotokopie | fraiing | franje; pony (haar) | frikkadel | bal gehakt | fris | stevig (van lichaamsbouw), potig; levendig; fris | frokkie | mouwloos hemd (dat men onder kleren draagt). (Vgl. verder 'T-hemp' en 'hemp'.) | fudge | soort brokkelende snoep in blokjes gesneden, die aan toffee of caramel doet denken | funksie | functie; receptie, feestje, plechtigheid | |